لا توجد نتائج مطابقة لـ مؤمن بالدولية

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي مؤمن بالدولية

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Creo que este país fue fundado sobre la verdad y la justicia
    "أنا مؤمنة أن هذه الدولة أقيمت على أسس الحقيقة والعدالة"
  • De conformidad con la ley, los recursos del seguro de jubilación e invalidez son aportados por las partes aseguradas, los empleadores y el Estado.
    ووفقا للقانون، فإن موارد المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز تقدمها الأطراف المؤمن عليها وأصحاب العمل والدولة.
  • Contribuyen a los fondos del seguro de pensiones y discapacidad los asegurados, los empleadores y el Estado.
    ويمول صناديقَ التأمين على المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز المؤمَّن عليهم، وأصحاب العمل والدولة.
  • Si los dirigentes y creyentes religiosos tienen la expectativa de que los Estados y las sociedades los respeten y reconozcan que sus religiones son verdaderos instrumentos de paz, ellos mismos deben respetar la libertad de religión; deben mostrar que están comprometidos con la promoción de la paz y el rechazo de la violencia; deben demostrar que la religión no es y no debe llegar a ser un pretexto para los conflictos; y deben declarar, sin ambigüedad, que promover la violencia o librar guerra en nombre de la religión es una flagrante contradicción.
    وإذا كان الزعماء الدينيون والمؤمنون يتوقعون من الدول والمجتمعات احترامهم والاعتراف بأديانهم كأدوات حقيقية للسلام، فعليهم أنفسهم أن يحترموا الحريات الدينية؛ ويجب عليهم أن يعلنوا التزامهم بتعزيز السلام وتجنب العنف؛ وعليهم أن يظهروا أن الدين ليس ذريعة للصراع ويجب ألا يكون؛ وعليهم أن يعلنوا بدون غموض أن تشجيع العنف أو شن الحروب باسم الدين تناقض صارخ.